{"id":52681,"date":"2022-08-14T19:35:56","date_gmt":"2022-08-15T02:35:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.berkeleyschools.net\/?page_id=52681"},"modified":"2025-02-24T12:24:13","modified_gmt":"2025-02-24T20:24:13","slug":"informacion-de-seguridad-escolar-ano-escolar-2022-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.berkeleyschools.net\/informacion-de-seguridad-escolar-ano-escolar-2022-2023\/","title":{"rendered":"Informaci\u00f3n de Seguridad COVID-19 A\u00f1o Escolar 2024-2025"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
<\/pre>\n
\nLa Mayor\u00eda de los Protocolos COVID-19 ya Han Expirado<\/strong><\/p>\n
\u00a0<\/span>A partir del 3 de febrero del 2025, la mayor\u00eda de los Reglamentos de Prevenci\u00f3n de No Emergencia COVID-19 de Cal\/OSHA han llegado formalmente a su fin.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>El \u00fanico requisito pendiente para el distrito es el registro de casos COVID para el personal hasta febrero del 2026.\u00a0 Nuestro formulario<\/span> Staff COVID case reporting<\/span><\/a> recopila esa informaci\u00f3n. Mantendremos ese formulario abierto a todo el personal hasta febrero del 2026, a menos que Cal\/OSHA cambie la fecha de expiraci\u00f3n de este protocolo restante.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span>探花app ya no emitir\u00e1 notificaciones de contacto cercano al personal, ni enviaremos la notificaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico de casos COVID a todo el personal.<\/span><\/p>\n
\u00a07<\/span>El formulario de notificaci\u00f3n de casos COVID para estudiantes, en cualquiera de los siguientes formatos <\/span>\u00a0<\/span>Ingl\u00e9s<\/span><\/a> o en<\/span> Espa\u00f1ol<\/span><\/a>, permanecer\u00e1n abiertos hasta el 5 de junio del 2025, \u00faltimo d\u00eda del ciclo escolar 2024-2025.\u00a0 Despu\u00e9s del 5 de junio, ese formulario se cerrar\u00e1.<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/span><\/p>\n
\nPruebas de COVID gratuitas<\/strong><\/h3>\n
Tenga en cuenta tambi\u00e9n que los hogares en EE.UU. podr\u00e1n solicitar 4 pruebas r\u00e1pidas COVID-19 gratuitas para realizar en el hogar al gobierno federal en COVIDTests.gov<\/a> a partir de finales de septiembre. De acuerdo con la informaci\u00f3n facilitada por la Administraci\u00f3n para la Preparaci\u00f3n y Respuesta Estrat\u00e9gicas (Preparedness & Response – ASPR), las pruebas detectar\u00e1n las variantes actuales del COVID-19 y podr\u00e1n utilizarse hasta finales de a\u00f1o.<\/span><\/p>\n
\nGu\u00eda<\/b><\/h3>\n
El Departamento de Salud P\u00fablica de California (The California Department of Public Health)<\/span> (CDPH por sus siglas en ingl\u00e9s)<\/span> ha <\/span>actualizado<\/span> la \u201c<\/span>Gu\u00eda de Salud P\u00fablica para las Escuelas TK\u201312 y los Escenarios de los Centros de Cuidado Infantil para Apoyar la Seguridad de los Servicios en Persona y Mitigar la Propagaci\u00f3n de Enfermedades Transmisibles<\/span><\/i>\u201d<\/span><\/a> para el Ciclo Escolar 2024-25.\u00a0 Esta gu\u00eda contin\u00faa proporcionando un marco general en la estrategia de prevenci\u00f3n para reducir la propagaci\u00f3n de enfermedades transmisibles y facilitar las colaboraciones y la coordinaci\u00f3n entre los colaboradores locales de salud p\u00fablica y educaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n
\nCuando Comunicar a 探花app los Casos Positivos de COVID-19<\/b><\/h3>\n
Los casos de COVID de estudiantes y personal s\u00f3lo deben ser reportados a 探花app si el caso fue infeccioso mientras estaba en el establecimiento escolar o en una instalaci\u00f3n de 探花app.<\/span><\/p>\n
\n
- SIN S\u00cdNTOMAS = SIN PER\u00cdODO INFECCIOSO\u00a0 <\/span>No informe<\/b> acerca de un caso a 探花app si el caso no experiment\u00f3 s\u00edntomas. No es necesario aislar al caso, pero se deben tomar precauciones, incluido el uso de mascarilla y seguir buenas pr\u00e1cticas de higiene.<\/span><\/li>\n
- S\u00cdNTOMAS = POSIBLEMENTE INFECCIOSO EN 探花app: Para el prop\u00f3sito de aislamiento y exclusi\u00f3n de los casos confirmados, el Periodo Infeccioso de COVID-19 <\/b>para casos con s\u00edntomas se define como desde el d\u00eda que comenzaron los s\u00edntomas hasta que hayan pasado 24 horas sin fiebre, sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre, Y los s\u00edntomas sean leves y est\u00e1n mejorando. Si este periodo infeccioso ocurri\u00f3 mientras el caso estaba en una instalaci\u00f3n o escuela de 探花app, debe ser reportado.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
\u00a0<\/span>Las familias pueden informar acerca de los casos de COVID del estudiante utilizando este formulario en <\/span>ingl\u00e9s<\/span><\/a> o en<\/span> espa\u00f1ol<\/span><\/a>. Despu\u00e9s de informar acerca de un caso, las familias deben de seguir los procedimientos t\u00edpicos de asistencia de su escuela.<\/span><\/p>\n
El personal puede informar de un caso COVID<\/span> utilizando este formulario<\/span><\/a>.\u00a0\u00a0<\/span>Despu\u00e9s de informar un caso, y si van a ausentarse del trabajo, deben seguir los protocolos de ausencia est\u00e1ndar del distrito.<\/span><\/p>\n
\nDESPU\u00c9S DE DAR POSITIVO EN LA PRUEBA DE COVID-19<\/b><\/h3>\n
Despu\u00e9s de Dar Positivo Y Cuando Est\u00e9n Presentes los S\u00edntomas de COVID-19:<\/b> Permanezca en su hogar hasta que:<\/span><\/p>\n
\n
- Usted no haya tenido fiebre durante 24 horas sin utilizar medicamentos para reducir la fiebre Y<\/span><\/li>\n
- Otros<\/span> s\u00edntomas de COVID-19<\/span><\/a> sean leves y est\u00e1n mejorando<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
Para una infecci\u00f3n que sea sospechada o confirmada de COVID-19, el CDPH recomienda seguir las recomendaciones proporcionadas en la gu\u00eda del CDC:<\/span> Prevenci\u00f3n del Contagio de Virus Respiratorios Cuando Usted Est\u00e1 Enfermo<\/span><\/a>. Esta gu\u00eda recomienda que cuando un caso regrese a sus actividades normales, ellos tomen <\/span>la precauci\u00f3n adicional de usar cubrebocas durante los siguientes 5 d\u00edas.\u00a0<\/span><\/p>\n
El CDPH recomienda que, si usted tiene s\u00edntomas, y en particular usted est\u00e1<\/span> en riesgo de enfermedades severas,<\/span><\/a> hable con un profesional de la salud en cuanto usted resulte positivo. Por favor tambi\u00e9n vea esta<\/span> informaci\u00f3n para el tratamiento de COVID-19 del CDPH.<\/span><\/a><\/p>\n
Los siguientes gr\u00e1ficos de los CDC ayudan a explicar el cronograma para regresar a 探花app.\u00a0<\/span><\/p>\n
En este escenario, el caso presenta fiebre y otros s\u00edntomas de COVID.<\/strong><\/p>\n
<\/p>\n
En este escenario, el caso presenta fiebre pero ning\u00fan otro s\u00edntoma.<\/strong><\/p>\n
<\/p>\n
En este escenario, el caso tiene s\u00edntomas que mejoran, pero luego de regresar a sus actividades normales con precauciones, el caso presenta fiebre y nuevamente debe quedarse en casa hasta que pasen 24 horas sin fiebre y sin medicamentos para bajar la fiebre. En este punto, el caso puede continuar con sus actividades normales con precauciones adicionales.<\/strong><\/p>\n
<\/p>\n
\nLas preguntas sobre Covid pueden dirigirse a covidcase@berkeley.net<\/p>\n
\nINFORMACI\u00d3N ADICIONAL PARA EL PERSONAL DE 探花app<\/b><\/p>\n